Политическая жизнь Украины.

[смит]

Единственное слово, абсолютно не похожее на русский- пацюки. По- русски крысы.

Ещё может быть поросёнок.

 

[alexxx_old]

Я тоже можу в эксперты
"Привет, Владимир Дмитриевич! Ты, думаю, слышал, что мы здесь 25 бригаду жестко зачищаем. Оттуда получили информацию, что офицеры решили в военный переворот поиграться. От Мамчура из Николаева приезжали люди, разговаривали со штабными, подстрекали на путч. Якобы руководит всем Тенюх. Я еще свои каналы подключил. Вроде бы информация подтверждается. Там еще, говорят, Буца, Павлов, Гвоздь, еще ряд генералов и офицеров, несколько военных атташе, - Петренко в НАТО и другие. Судя по всему под "Свободу" и Тягнибока все затевается. В Киеве я переговорил с некоторыми людьми. Кто-то не верит, кто-то пугается подробностей. В СБУ и ГП не обращался. Там могуть быть крысы. Президент и премъер в курсе, но не знают что делать. У меня есть к тебе просьба. Ты по Тенюху в Стрые и Буци в Самбири поищи чего-то. Может найдешь что-то интересное. Только очень прошу, сделай все аккуратно и очень быстро. Лучше всё лично организуй. Времени маловато. Заодно и местную "Свободу" разгромишь, отомстишь за себя. Меня ты знаешь. Я добро помню. Ожидаю хороших вестей. Обнимаю, Игорь К."

Леш... спасибо конечно, но перевести я и сам могу !))) Прости.... не озвучил вопросы к эксперту ;
1. Данный текст мог быть написан с помощью "словаря" ?
2. Данный текст мог быть составлен посредством "гугл-переводчика" ?
3. Возможно ли составление данного текста только с использованием словаря либо гугл-переводчика ?))))

Щас посмотрю.

 

[Игорь]

Кстати.... подпись позабавила ! "Обнимаю, Игорь К."....

 

[смит]

Я тоже можу в эксперты
"Привет, Владимир Дмитриевич! Ты, думаю, слышал, что мы здесь 25 бригаду жестко зачищаем. Оттуда получили информацию, что офицеры решили в военный переворот поиграться. От Мамчура из Николаева приезжали люди, разговаривали со штабными, подстрекали на путч. Якобы руководит всем Тенюх. Я еще свои каналы подключил. Вроде бы информация подтверждается. Там еще, говорят, Буца, Павлов, Гвоздь, еще ряд генералов и офицеров, несколько военных атташе, - Петренко в НАТО и другие. Судя по всему под "Свободу" и Тягнибока все затевается. В Киеве я переговорил с некоторыми людьми. Кто-то не верит, кто-то пугается подробностей. В СБУ и ГП не обращался. Там могуть быть крысы. Президент и премъер в курсе, но не знают что делать. У меня есть к тебе просьба. Ты по Тенюху в Стрые и Буци в Самбири поищи чего-то. Может найдешь что-то интересное. Только очень прошу, сделай все аккуратно и очень быстро. Лучше всё лично организуй. Времени маловато. Заодно и местную "Свободу" разгромишь, отомстишь за себя. Меня ты знаешь. Я добро помню. Ожидаю хороших вестей. Обнимаю, Игорь К."

Леш... спасибо конечно, но перевести я и сам могу !))) Прости.... не озвучил вопросы к эксперту ;
1. Данный текст мог быть написан с помощью "словаря" ?
2. Данный текст мог быть составлен посредством "гугл-переводчика" ?
3. Возможно ли составление данного текста только с использованием словаря либо гугл-переводчика ?))))

1. Может.
2. Нет. Другим.
3. Возможно.
От себя, мне показалось несколько натянутой сама фразеология.

 

[alexxx_old]

Таки и чего тут непонятного? Единственное слово, абсолютно не похожее на русский- пацюки. По- русски крысы.

Саш... и ты туда-же ! Перевод не нужен : http://www.ge-ru.com/forum/threads/Политическая-жизнь-Украины.495/page-639#post-194756

Судя по всему написано было на русском, а потом переведено на гугле. Выражение про пацюков- чисто русское. Украинец бы воспользовался какой-нибудь другой идиомой.

 

[Игорь]

Леш... спасибо конечно, но перевести я и сам могу !))) Прости.... не озвучил вопросы к эксперту ;
1. Данный текст мог быть написан с помощью "словаря" ?
2. Данный текст мог быть составлен посредством "гугл-переводчика" ?
3. Возможно ли составление данного текста только с использованием словаря либо гугл-переводчика ?))))

1. Может.
2. Нет. Другим.
3. Возможно.
От себя, мне показалось несколько натянутой сама фразеология.

Вау !!! Носитель языка ? Мне слабо....

 

[alexxx_old]

Леш... спасибо конечно, но перевести я и сам могу !))) Прости.... не озвучил вопросы к эксперту ;
1. Данный текст мог быть написан с помощью "словаря" ?
2. Данный текст мог быть составлен посредством "гугл-переводчика" ?
3. Возможно ли составление данного текста только с использованием словаря либо гугл-переводчика ?))))

1. Может.
2. Нет. Другим.
3. Возможно.
От себя, мне показалось несколько натянутой сама фразеология.

Я тоже самое говорю- идиоматика скорее российская.

 

[Vladimir]

Я всегда любил и уважал Украину как сильную страну!

По ходу чувак чёта репетирует. Камедь какую или наоборот, трагедию.
Причём, судя по коментам под текстом роли, очень упорно репетирует.

да не, Алексей,он имеет право на отличное мнение.
не должны все одинаково думать.

 

[Игорь]

Судя по всему написано было на русском, а потом переведено на гугле. Выражение про пацюков- чисто русское. Украинец бы воспользовался какой-нибудь другой идиомой.

Угу ! Значит есть шанс, что текст - не фейк... Но непонятно... зачем не владеющему украинским писать другу, владеющему русским с такими трудностями ?

 

[смит]

1. Может.
2. Нет. Другим.
3. Возможно.
От себя, мне показалось несколько натянутой сама фразеология.

Вау !!! Носитель языка ? Мне слабо....

Я всего лишь скромный, но внимательный ученик

 

[alexxx_old]

Только это никак не подтверждает и не опровергает авторства письма.

 

[Игорь]

Только это никак не подтверждает и не опровергает авторства письма.

Ну почему.... косвенно подтверждает авторство.... выяснили, что автор - не носитель языка !

 

[alexxx_old]

Судя по всему написано было на русском, а потом переведено на гугле. Выражение про пацюков- чисто русское. Украинец бы воспользовался какой-нибудь другой идиомой.

Угу ! Значит есть шанс, что текст - не фейк... Но непонятно... зачем не владеющему украинским писать другу, владеющему русским с такими трудностями ?

Захидняки по отношению к русскому как казахи по отношению к салу.. С любым при необходимости будут говорить на русском, но между собой будут демонстрировать мову, дабы не замараться употреблением москальской мовы.

 

[Игорь]

Пять населенных пунктов в Донецкой области подняли флаги "Донецкой республики" - СМИ
http://korrespondent.net/ukraine/po...lasty-podnialy-flahy-donetskoi-respublyky-smy
Если так и дальше пойдет.... по 5 населенных пунктов в неделю.... Украины на год хватит ?

 

[Игорь]

Захидняки по отношению к русскому как казахи по отношению к салу.. С любым при необходимости будут говорить на русском, но между собой будут демонстрировать мову, дабы не замараться употреблением москальской мовы.

Коломейский... как-бы.... ээээ... не украинец !)))

 

[alexxx_old]

Захидняки по отношению к русскому как казахи по отношению к салу.. С любым при необходимости будут говорить на русском, но между собой будут демонстрировать мову, дабы не замараться употреблением москальской мовы.

Коломейский... как-бы.... ээээ... не украинец !)))

Ну он же сейчас косит под захидняка? В таких условиях даже заяц волчий хвост начнёт отращивать. Ему щас надо быть святее Папы Римского. Громче всех кричать "москаляку на гиляку". Должен напомнить что самый страшный инквизитор, который отправлял на костёр по малейшему подозрению в ереси- Торквемада- одной национальности с Коломыйским. И вообще самые страшные нацисты- это как правило полукровки. Стремятся себе и всем окружающим доказать свою национальную идентичность.

 

[смит]

Пять населенных пунктов в Донецкой области подняли флаги "Донецкой республики" - СМИ
http://korrespondent.net/ukraine/po...lasty-podnialy-flahy-donetskoi-respublyky-smy
Если так и дальше пойдет.... по 5 населенных пунктов в неделю.... Украины на год хватит ?

На Украине, по состоянию на 1 января 2012 года, 459 городов, 885 пгт и 28 450 сельских населённых пунктов.
Всего н.п 29794. В году 53 недели. Делим 29794 на 53 и получаем 562, 15 населённого пункта в неделю. При условии 5 н.п в неделю требуется 112 лет.
Забыл Крымские н.п вычесть... Не привык ещё, туды ея в качель!Однако, если мерять в "Крымах", то всё получится гораздо быстрей.

 

[Роберт]

Города все не маленькие, надо признать.
Да и все таки, как не крути(те) Донецкую и Луганскую как минимум все таки придется принять в свое лоно. Уж слишком далеко все зашло. Эти побоища в Запорожье, Харькове... последние штришки, эта ожесточенность, непремиримость, ненависть... ну не будем мы братьями, ну никак.... и сестрами тоже.

 

[смит]

ну не будем мы братьями, ну никак.... и сестрами тоже.

Не обобщай, Роберт. Это смотря кому.

 

[Игорь]

На Украине, по состоянию на 1 января 2012 года, 459 городов, 885 пгт и 28 450 сельских населённых пунктов.
Всего н.п 29794. В году 53 недели. Делим 29794 на 53 и получаем 562, 15 населённого пункта в неделю. При условии 5 н.п в неделю требуется 112 лет.

А если по 5 только за выходные ?? И откинем Западную ? Больше 5-и лет никак не получается...))