СтОит ли нам, россиянам, организовать в России майдан?

[Alika]

При том, что когда церковь была церковью, а не продолжением Путинской вертикали, даже Монферрану при сооружении Исаакия пришлось переделывать готовый проект под канон. И уж совершенно точно при строительстве храмов ни в каком из них не было никаких прижизненных изображений. До такого ни один император Российский не додумался. Не говоря уже об изображениях всяческих Матвиенок с Патрушевыми.

Ещё раз там какие-то иконы с изображением?

 

[Alika]

«Среди свиней обращал на себя внимание маленький жирный кабанчик по имени Крикун – существо с круглыми щёчками, сверкающими глазками, проворными движениями и пронзительным голоском…
Посмотреть вложение 46649Жизнь была нелёгкой. Снова всем животным, кроме свиней и собак, снизили нормы выдачи корма. Но Крикун без труда доказывал животным, что на самом деле они не испытывают недостатка в пище, что это им только кажется. В быстром темпе визгливым голосом он зачитывал цифры, доказывающие, что на Скотном Дворе стало больше сена, овса и репы, что рабочий день стал короче, а питьевая вода – вкуснее, возросла продолжительность жизни, упала детская смертность, стало больше соломы в стойлах и меньше блох. Животные верили каждому слову свиньи».
Джордж Оруэлл «Скотный Двор»

Так это Трамп чистой воды...

 

[alexxx_old]

Так это Трамп чистой воды...

Ты у Соловьёва научилась так неуклюже стрелки перекидывать?

 

[Alika]

Нет, просто возьми роман в оригинале и прочитай его так, как он был написан, а не как он был переосмыслен переводчиком. Что, английский настолько трудный язык, что невозможно перевести? Я бы ещё понял- если бы это был японский, китайский, корейский, но английский? Тебе ссылку на оригинал дать?

George Orwell: 'Animal Farm: A Fairy Story'

Animal Farm: A Fairy Story, the novel of George Orwell

www.orwell.ru

А ты настолко знаешь английский, чтобы понять тонкости написанного в книге?

 

[Alika]

Ты у Соловьёва научилась так неуклюже стрелки перекидывать?

Нет, это просто про него написано, а что не так?

 

[alexxx_old]

Ещё раз там какие-то иконы с изображением?

Вот сейчас я тебе отвечу в твоём стиле. Ты врёшь зачем? Я где сказал, что это было на иконах? Поищи. Найдёшь- извинюсь. Не найдёшь- ты ботало коровье. Мелкое, лживое создание.

 

[alexxx_old]

А ты настолко знаешь английский, чтобы понять тонкости написанного в книге?

Не жалуюсь. Вот взять типично английское выражение "Hair of the Dog". Скажи мне милочка, что оно значит (кроме прямого перевода)?

 

[alexxx_old]

Нет, это просто про него написано, а что не так?

Это просто ты берёшь пример со своего пастора, которого Гребенщиков назвал "вечерним мудозвоном", а это ботало в своей передаче для дебилов перекинул стрелки, и сказал, что это про Ваню Урганта.

 

[Alika]

Вот сейчас я тебе отвечу в твоём стиле. Ты врёшь зачем? Я где сказал, что это было на иконах? Поищи. Найдёшь- извинюсь. Не найдёшь- ты ботало коровье. Мелкое, лживое создание.

Так а где я что-то утверждаю? Я ведь спрашиваю, ты ведь тему злободневно поднял...

 

[Alika]

Это просто ты берёшь пример со своего пастора, которого Гребенщиков назвал "вечерним мудозвоном", а это ботало в своей передаче для дебилов перекинул стрелки, и сказал, что это про Ваню Урганта.

Это исключительно твои образы... И ты их накладываешь на кого тебе надо... Мои образы по Оруэллу другие... Что не так? Почему прав ты?

 

[alexxx_old]

Это исключительно твои образы... И ты их накладываешь на кого тебе надо... Мои образы по Оруэллу другие... Что не так? Почему прав ты?

По кочану. И да, у тебя тут близнец появился (вернее появилась). Мои поздравления.

 

[Alika]

Не жалуюсь. Вот взять типично английское выражение "Hair of the Dog". Скажи мне милочка, что оно значит (кроме прямого перевода)?

Вообще пофиг что это означает. Ты английским ну по-любому настолко не владешь, чтобы спорить с профессиональными переводчиками...

 

[alexxx_old]

Так а где я что-то утверждаю? Я ведь спрашиваю, ты ведь тему злободневно поднял...

Это не было на иконах. Но за всё время существования православия на Руси впервые в православном храме появляются прижизненные изображения. Видимо эти персонажи заслужили подобного, да, Алла?

 

[Alika]

По кочану. И да, у тебя тут близнец появился (вернее появилась). Мои поздравления.

Опять... Хороший ответ...

 

[alexxx_old]

Вообще пофиг что это означает. Ты английским ну по-любому настолко не владешь, чтобы спорить с профессиональными переводчиками...

Видимо ты не в курсе как переводятся стихи. А переводятся они сначала подстрочником, профессиональным переводчиком, а потом по подстрочнику эти слова укладывает в рифму рифмач, который не всегда придерживается оригинала.

 

[alexxx_old]

Опять... Хороший ответ...

Точно как ты. Беру пример. Ты ни разу не ответила прямо ни на один заданный мной вопрос.

 

[Alika]

Это не было на иконах. Но за всё время существования православия на Руси впервые в православном храме появляются прижизненные изображения. Видимо эти персонажи заслужили подобного, да, Алла?

Саша, иди изучи историю вопроса: где, кто и когда появится...

 

[alexxx_old]

Саша, иди изучи историю вопроса: где, кто и когда появится...

Иди уже сама... Просто иди...

 

[Alika]

Видимо ты не в курсе как переводятся стихи. А переводятся они сначала подстрочником, профессиональным переводчиком, а потом по подстрочнику эти слова укладывает в рифму рифмач, который не всегда придерживается оригинала.

А с каких пор Оруэлл стихами писал?
Книги его исключительно утопические и трактовать их можно как угодно, почему ты решил, что имено ты прав в их трактовке?

 

[alexxx_old]

А с каких пор Оруэлл стихами писал?

Алла, ты когда в последний раз открывала хоть какую- нибудь книжку?